章赵楽(Leanna),一位12岁的少女,目前正在上海西外外国语学校预初12班就读。自8岁起,她便开始涉足素描与国画的艺术领域,至今已在国画花鸟方面达到中国美院的9级水准,素描也达到了7级。章赵楽自幼便对古典雅致的风格和平淡之趣情有独钟。在绘画之路上,她博采众长,作品既承袭古风,又不拘泥于古法,色彩运用清新而不失质朴,线条流畅而充满力量,整体画风流露出一种优雅与宁静。
章赵楽和同学们
章赵楽和老师们
近日,得益于学校、师长及同窗的鼎力支持,章赵楽的个人画展在西外图书馆一楼拉开帷幕。此次画展不仅是对她四年来在素描和中国水墨画领域刻苦钻研的成果展示,更是一次艺术的盛会。画展中呈现的均是她近期的杰作,涵盖人物素描、国画花鸟以及山水写意等多个类别。
西外总校长林敏博士和章赵楽同学
画展将于2024年6月11日持续至2024年6月20日,期间西外的五千余名师生均可自由参观。值得一提的是,林敏校长博士也在此次画展中寄语章赵楽,称赞画展是与观众心灵的二次对话,体现了西外的人文审美教育特色,构筑了一个多维度的审美空间。他更期望章赵楽能够成为传统文化的传播者,将其影响力扩展至国际交流领域。
Zhang Zhaole(Leanna) a 12-year-old girl,is currently studying in Class 12 Grade Six in Shanghai Xiwai International School. She began to learn sketching and traditional Chinese painting at the age of 8. Remarkably, she has achieved Level 9 in Chinese painting of flowers and birds, Level 7 in sketching,as certified by the China Academy of Art. Since Leanna was a child, she has had a profound affinity for classical elegance and understated charm, which is reflected in her artistic style. In the process of learning, she adopts the strengths of various artists. Her works imitate the ancients but are not rigidly adherent to them. The coloring is fresh and simple, the lines are strong and smooth, and the painting style is elegant and quiet.
Recently, thanks to the strong support of the school, teachers, and classmates, Leanna's solo exhibition kicked off on the first floor of the Library in Xiwai International School. This art exhibition is not only a demonstration of her hard work in sketching and Chinese ink painting over the past four years, but also an art gathering. The paintings exhibited are all her recent masterpieces, covering multiple categories such as character sketches, Chinese painting of flowers and birds, and freehand brushwork of mountains and rivers.
The exhibition will last from June 11, 2024, to June 20, 2024, during which more than 5,000 teachers and students in Xiwai International School can visit freely. Dr. Lin Min, the principal of Xiwai, also sent a message to Leanna at this art exhibition, praising the exhibition as a second dialogue with the audience's heart. It reflects the humanistic aesthetic education characteristics of Xiwai International School and constructs a multi-dimensional aesthetic space. He hopes that Leanna can become an ambassador of traditional culture and extend her influence to the field of international exchange.
作者:孙琳琳
摄影:Amy 程驰
翻译:李凡
编辑:毛凤君